Mitargmne.ge გთავაზობთ სწრაფ, მოსახერხებელ და პროფესიონალურ მთარგმნელობით მომსახურებას
ინგლისური, რუსული ენიდან ქართულ ენაზე და პირიქით - ქართული ენიდან ინგლისურ, რუსულ ენებზე. თარგმნა ხორციელდება შემდეგი ძირითადი მიმართულებებით:
სამედიცინო დოკუმენტების თარგმნა
სამედიცინო დოკუმენტების თარგმნა ამ დარგის მიმართულებათა სიუხვიდან გამომდინარე მიმდინარეობს მრავალმხრივი მიდგომით. მიღებული თარგმანი კი მეტყველებს მიდგომის უპირეტესობასა და მთარგმნელთა პროფესიონალიზმზე.
სამეცნიერო ნაშრომების თარგმანი
თარგმანის აბსოლიტური სიზუსტისა და სრულყოფილი სტრუქტურირებისათვის პირველ ეტაპზე ხდება არსებული ლიტერატურის შესწავლა, სპეციალური ტერმინოლოგიის შერჩევის შედეგად კი რეალიების გათვალისწინება და თარგმნა.
ლიტერატურული თარგმანი
სრულყოფილი ლიტერატურული თარგმანის მისაღებად თავდაპირველი ქმედებაა სათარგმნი ტექსტსის საფუძვლიან გააზრება. ამის შედეგად კი თარგმნა ხორციელდება მხატვრული ხერხების გამოყენებით.
